Spanish
About Amy and Arny Mindell
Los doctores Mindell son parte del grupo original que fundaron la Psicología
Orientada a Procesos (abreviado POP o en sus siglas en inglés PW).
Ellos trabajan en comunidades y en manejo de conflictos para muchos grupos
y ciudades en el mundo, enseñan POP, dan terapia personal y clases
en Portland, Oregon. Amy es conocida por su trabajo en metahabilidades y
el arte espiritual de la terapia y Arny por haber escrito Dreambody (El cuerpo
de ensueño), Shaman's Body (el Cuerpo del Chamán) y Sitting
in the Fire (Sentándose en el Fuego).
La doctora Amy Mindell tiene su práctica privada en Portland, Oregon
y enseña en casi 30 países del mundo. Ha ayudado a desarrollar
la POP en las áreas de la ética, el estado de coma, la danza
y la música. Tiene maestría y doctorado en sicología
y es diplomada de POP del Centro de Zurich. Ella escribió "Metaskills.
The Spiritual Art of Therapy" (Metahabilidades. El Arte Espiritual de
la Terapia), Riding the Horse Backwards (Cabalgando el caballo hacia atrás)
con Arny, Coma a Healing Journey. (El Estado de Coma, un viaje de curación),
así como muchos otros trabajos en revistas profesionales. Está actualmente
haciendo investigación en creatividad y haciendo marionetas. Miembros
de organizaciones científicas y de comunidades aborígenes han
aplaudido el trabajo transdisciplinario de Arny y Amy.
El doctor Arny Mindell tiene también su práctica privada
en Oregon y enseña con Amy en muchos lugares. Él es más
conocido por su desarrollo en el "Cuerpo de ensueño" y la "Psicología
Orientada a Procesos". Él es autor de "Dreambody" (
El cuerpo de ensueño), The Shaman's Body ( El Cuerpo del Chamán),
Quantum Mind ( Mente Cuántica) y Dreammaker's Apprentice ( El Aprendiz
del Hacedor de Sueños). Arny tiene una maestría en Ciencias
por el Instituto Tecnologíco de Massachusets, M.I.T. y fue un analista
jungiano entrenado en Suiza y tiene un doctorado en Psicología. Es
conocido en el área de resolución de conflictos por su "Sitting
in the Fire" (Sentándose en el Fuego), él ha escrito 15
libros traducidos a 19 idiomas. Arny también es conocido por su integración
de la Psicología y la Física, por sus intervenciones en la
nanociencia, trabajo en sueños, trabajo corporal, relacional, en resolución
de conflictos y por sus intervenciones en situaciones cercanas a la muerte.
Amy y Arny son ponentes en conferencias internacionales sobre Psicoterapia,
Psicología, Física y Resolución de Conflictos y han
estado en estaciones de radio locales, nacionales y en T:V: en muchos paises.
Trabajan juntos como equipo enseñando y en mitines locales y trabajan
en resolución de conflictos y proyectos de desarrollo organizacional
para negocios grandes y pequeños y para comunidades aborígenes.
Han sido maestros del Instituto Esalen en Big Sur en California. Ellos son
viajeros, investigadores, y aman esquiar y correr. Amy crea canciones y marionetas.
Ellos residen parte de su tiempo en Portland, Oregon con muchos otros colegas.
Están parte del tiempo en la costa de Oregon donde dan seminarios.
Educación
-
Enseña la POP, Process Work desde 1984
-
PhD. Enfoque en Educación, Psicología Clínica,
Instituto Union, 1991
-
Diploma en la Psicología Orientada a Procesos, Zurich, Instituto
de POP en Suiza, 1984
-
Maestría en Psicología, Antioch University, 1985
-
Bachelor en Arte, en Danza y Teatro, Antioch, 1981.
-
Enseña la POP desde 1980.
-
Analista Jungiano, del Instituto de Jung en Suiza, en 1977
-
Docotorado en Psicología, por el Union Institute.
-
Diploma en Psicología Analítica, Instituto Jung, Zurich,
1970
-
Investigación: La Reversibilidad del Tiempo en Física,
E.T.H. Zurich, Suiza, 1964-66
-
Maestría en Ciencias, Instituto Tecnológico de Massachusets.
Ingeniería Mecánica y Fisica Aplicada, 1964
-
Bachelor en Arte y en Ciencia , Union College, 1962.
La lista completa de Amy y Arny sociedades científicas y compromisos
están disponibles sobre petición expresa.
Introducción a la Psicología Orientada a
Procesos (POP o PW en sus siglas en inglés).-
El trabajo de procesos es una practica multicultural y de conciencia de
varios niveles.Dependiendo del consenso individual y grupal, asi como del
momento historico, la POP es una aproximación que evoluciona, transdisciplinaria
que apoya a individuos, relaciones y organizaciones, para descubrirse a si
mismos y asi resolver temas internos, relacionales, mundiales y personales
.
La teoria y métodos de POP está disponible para todo el que
quiera experimentarlo y puede ser probado. Hay tres niveles de enfoque:
1. El nivel de la realidad consensual.La POP trabaja con eventos reales,
problemas y temas conectados con el desarrollo de individuos, parejas, negocios
y ciudades. Los grupos y los individuos usan las emociones y los hechos para
describir conflictos, temas o problemas.
2. Nivel de los sueños. La POP trabaja con sueños, emociones
profundas y las verdades que no se hablan. También trabaja con "signos
dobles" o inintencionales, fantasmas o figuras que no son representadas,
en las historias y mitos de individuos y organizaciones. Las historias, las
visiones y los eventos transgeneracionales son importantes en este nivel.
Aqui tambien puede sentirse el efecto del futuro en el presente.
3. El nivel más profundo, no dualista o el nivel "esencial".
La POP trabaja con el sentido de las tendencias que pueden sentirse que nos
mueven, pero que no pueden expresarse fácilmente en palabras. Esta área
de la vida humana es a veces omo una atmósfera sutil alrededor de
la gente y eventos, una atmósfera que puede puede sentirse como una
fuerza que mueve y que no se ha explicado aún a si misma.
a. El Taoismo habla de este nivel en términos del "Tao que
no puede decirse".
b. En Física Cúantica, Heisenberg habla de las tendencias
de la funión cuántica de la onda. David Bohr habla de esta área
en términos de un "sistema de ondas cuánticas" u "ondas
piloto".
c. Este nivel en no dualista, aqui no hay conflictos. Es el hiperespacio
o la distancia "desapegada", desde la cual podemos ganar una
visión más clara de los eventos.
Aplicaciones de la Psicología Orientada a Procesos.-
Las aplicaciones de la POP forman una flor de muchos pétalos. El
centro de la flor es la "conciencia" que es el notar que está pasando
y seguirlo. Las aplicaciones incluyen el trabajo corporal y con el estado
de coma, trabajo con los "estados alterados de conciencia" o el
trabajo psiquiátrico, el trabajo relacional y de grupos pequeños,
trabajo corporal, de los sueños y los mitos.
El "Trabajo mundial" ( o Worldwork en sus siglas en inglés)
incluye el trabajo en organizaciones, temas de diversidad, la acción
social, la planeación mundial y el manejo del conflicto. Finalmente
hay aplicaciones a la investigación en política, ntegración
de las ciencias, asi como la exploración de tradiciones religiosas
y míticas y del teatro y la actuación.
Metas.-
La meta básica es seguir el Tao en términos de signos visibles
y sutiles que vienen de la gente y los eventos. Este significa respetando
a los individuos y a los grupos y explorando los sueños y el nivel
esencial de los eventos, los cuáles recuentemente ofrecen soluciones
y resoluciones sorprendentes a situaciones aparentemente intratables.
Habilidades Básicas.-
Además, respetando el trabajo anterior hecho en alguna área
de aplicación particular por otras escuelas y ciencias, las habilidades
básicas de trabajo son habilidades de trabajo o de conciencia o alerta. Ésto
incluye el ser sensible o notar :
1. Signos consensuales y respetables.
2. Signos sutiles, de los sueños y de los sentimientos.
3. Tomar, "pezcar" signos que centellean, que nos atraen, que
flirtean con nosotros, signos que se evanescen, irrepetibles.
Habilidades del nivel de los sentimientos.-
Un sentimiento básico o "metahabilidad" como lo llama
Amy es "seguir" a nosotros mismos y el sentido del Tao, eventos
que pueden sentirse o intuirse. El lado místico de la POP es tratar
de seguir las cosas que no pueden decirse, o expresarse en palabras. Mientras
que la parte concreta y realista de la POP trabaja con signos observables,
desenvolviendo estos signos y dejándolos que nos expresen lo que significan.
Literatura.-
Ideas particulares como el "cuerpo de ensueño", la "teoría
de los canales", los "signos dobles", las "fronteras
de crecimiento", las "metahabilidades", el "trabajo en
coma", la " mente cuántica", la "democracia profunda",
el "trabajo mundial", los "puntos o temas calientes",
los "fantasmas", la "esencia", así como otros
conceptos que pueden encontrarse en el glosario de Jay Revar ( disponible
en esta página web) o explorados en la literatura de POP: por ejemplo
el "Tao TE Ching" por Lao Tse y en el libro de Amy de "Metaskills" (Metahabilidades)
y de Arny de "River's Way" (El modo del río) o el de "Quantum
Mind" (Mente cuántica), pueden remitirse a The Lao Tse Press
(http://www.laotse.com) asimismo para los libros de Joe Goodbread, Gary Reiss
y otros autores y para la Revista de la POP ( Journal of Process Work ) y
otros artículos y tesis de muchos otros autores.
Agradecimientos a Individuos y Grupos.-
En su forma presente en el comienzo del siglo veinte y uno, nuestros puntos
de vista acerca de la POP crecieron de los estudios de Arny en el Instituto
Tecnológico de Massachusets (M.I.T.), el Instituto Jung de Suiza y
de los estudios de Amy en el Antioch College y el Union Institute, así como
en nuestros contactos con gentes indígenas y modernas de todo el mundo.
Nuestro trabajo está enriquecido, pero también limitado por
nuestra nacionalidad, educación, etnicidad, edad, orientación
sexual y nuestra salud actual.
Reconocemos y damos nuestra gratitud a mucha gente y entidades de conocimiento,
los cuales son, pero no se limitan a:
-
Taoismo.
-
Chamanismo: especialmente a individuos y grupos de la costa este de
Africa, de la costa oeste de Canadá, y del sudoeste de Australia.
-
Sistemas religiosos mundiales y espirituales, Swami Muktananda y varias
sectas del budismo y del Maestro Zen Keido Fukushima.
-
Activistas Sociales: Mahatma Gandhi, Martin Luther King, John L. Johnson
y otros que apoyan la democracia y la igualdad de todos los seres.
-
El trabajo de C.G. Jung, William James, Jacob Moreno, Sigmund Freud,
Stan Gorf, Ken Wilbur.
-
Las Ciencias Modernas: la Física, tanto el pensamiento newtoniano
como la teoría cuántica, la bioquímica moderna,
la matemática, especialmente a Erwin Schroedinger, Wolfgang Paul,
Werner Heisenberg, David Bohr.
Artistas, pintores, bailarines, poetas, músicos, de todas partes.
En nuestra opinión, la aplicación y la teoría de la
POP es creada para y por el consenso grupal y de la gente la cual explora,
adapta y expresa las aplicaciones de POP en varias culturas. Nosotros, Arny
y Amy, estamos especialmente agradecidos a nuestros maestros particulares
los cuáles han muerto. Ben Thompson, Franz Riklin, Barbara Hannah
y M.L. von Franz.
Estamos agradecidos a los estudiantes y diplomados de POP los cuáles
nos han enseñado mucho y a la comunidad entera de POP, la cuál
ha creado mundos por explorar, disgustar, amar y entender. Estamos deseosos
de futuros descubrimientos y amplificaciones transdisciplinarios y transculturales.
Centros de Entrenamiento e Individuos.-
Nuestra visión del aprendizaje es que ningun pétalo de la
flor puede ser visto sin recordar los otros "pétalos". Así,
la política por ejemplo no puede estudiarse sin el trabajo de sueños.
El trabajo de coma sin el trabajo familiar o de pequeños grupos, los
estados alterados deben estudiarse con la política, el trabajo mundial
requiere del trabajo en sueños y corporal, la física hace sentido
sólo con la psicología y la psicología debe estudiarse
con la cosmología, que es el estudio de todo el universo, etc.
Algunos de los sitios de la web encontrados en el link de PW Center de Portland
on http://processwork.org/additionalsites.htm o
en el sitio de worldwork, www.worldwork.org,
el cual puede apoyarlo en explorar las dimensiones diferentes de Pw incluyendo
aplicaciones y entrenamientos. Los centros de Worldwork en el mundo y los
contactos locales y amigos de la comunidad de POP incluyen pero no se limitan
a los listados ahí.
Introducción al Trabajo
Global-WorldWork
Arny is interviewed by Jose Luis Escorihuela (Ulises) at www.Ecohabitar.org
Link to interview ....
|
|
|
